Какой язык актуален в Тунисе? |
24.09.2013 12:52 |
Туризм неизменно и практически всегда связан с языковыми трудностями. Едете ли вы по бизнесу, учебе или как любопытный путешественник в другую страну, вам в любом случае нужно либо переводить документы на какой-либо язык чужой страны, либо заполнять анкеты на незнакомом языке, либо просто хочется пообщаться с иностранцем или самостоятельно купить что-либо на рынке. И все чаще такие проблемы на сегодняшний день удачно разрешаются. Во-первых. Вы можете сделать перевод с английского с помощью специальных агентств, переводчиков и просто словаря. Во-вторых, вы можете найти русскоговорящих гидов в большинстве стран, куда повально едут русские туристы. В-третьих, можно и язык выучить, хотя бы распространенный английский или же вспомнить какой-либо иностранный язык со школы. А вот если вы едете в Тунис и желаете наслаждаться экскурсиями, то вам лучше всего будет взять переводчика или же гида со знанием русского, так как в Тунисе вам вряд ли помогут какие-либо знания со школы. Тунис – страна арабская и основной язык местных жителей соответственно арабский. Правда, стоит учесть и историю страны. Поскольку длительное время это была колония Франции, то и французский язык тут стал весьма распространенным. Даже сегодня не редкость встретить тунисцев на улице, которые умудряются общаться одновременно используя слова с арабского и французского. Самое удивительное, что даже «соседи» Туниса редко когда понимают, о чем те говорят! Все же, если вы изучали когда-либо французский, то он может вам здесь здорово помочь. Если же вы не собираетесь покидать пределы отеля и наслаждаетесь только пляжем, рестораном и талассотерапией, то вам достаточно знать несколько фраз на английском, а служащие в хороших отелях в большинстве своем хоть немного знают английский, и в крайнем случае немецкий. Так что, если вы собрались отдыхать в Тунисе, то продумайте и то, как вы будете здесь общаться и насколько у вас будет в этом потребность. |